У меня есть вторая семья. Его зовут Металлика.
Я всегда буду помнить, когда я ездил в Сан-Франциско в сентябре 2019 года, чтобы увидеть, как Metallica играет на своей домашней площадке с симфоническим оркестром Сан-Франциско. Я выиграл возможность купить билет, потому что я член фан-клуба, и, конечно, я не мог отказаться от него.
Не только потому, что это была уникальная возможность – Metallica играла с SF Symphony Orchestra только один раз, в 1999 году, и, вероятно, не будет делать это снова. Но также потому, что это было – и является – личным.
Когда мы, фанаты, появляемся на концерте, Джеймс Хэтфилд всегда называет нас «семьей Metallica». И да, если вы циничны, развлекаетесь только на одну ночь или не задумываетесь над смыслом этой номенклатуры, легко отмахнуться от нее, как от более действенной. Способ заставить людей появляться на концертах.
Но для многих, кто слушал Metallica большую часть своей жизни, включая меня, Metallica – это гораздо больше, чем просто развлечение. Это саундтрек к нашей жизни.
Музыка была там через некоторые из наших самых гордых и слабых моментов, и нашла отклик в наших самых глубоких мыслях, чувствах и переживаниях. Поэтому, когда Джеймс называет нас «семьей», мы воспринимаем это лично.
Примерно через месяц после того, как я вернулся из Сан-Франциско, я получил шокирующую новость о том, что Джеймсу снова придется лечиться от алкогольной зависимости, более чем через десять лет после того, как ему впервые пришлось это сделать. Мне казалось, что папа или близкий родственник потерпел большое личное поражение, и мне было очень грустно в течение нескольких недель после этого.
Я поделился своими чувствами с Марией Гусаровой, поклонницей Metallica, с которой я познакомился в Москве. Она чувствовала то же самое. И во многих отношениях она мне как сестра. У меня есть сестры и братья по всему миру, которые татуировали изображения, связанные с Metallica, на своих руках. Или они носят одежду Metallica, чтобы показать, как много значит для них семья.
Для нас Metallica – это больше, чем просто развлечение, больше, чем музыка, больше, чем просто группа: это часть нашей жизни. Наша вторая семья всегда готова поддержать нас, когда мы идем через ад, или поднять нас, когда мы достигнем наших целей.
Вчера семья получила подтверждение, что Джеймс вернулся, выглядел счастливым и действительно здоровым. Казалось, он наслаждался и получал удовольствие. Для меня это был лучший подарок на день рождения.
Я поделился картиной с Марией, и она чувствовала себя точно так же. Когда Джеймс был в хорошей форме, казалось, что близкий родственник только что пришел в себя и пережил большую личную трагедию. Мы, конечно, знали, что он справится: Джеймс – солдат, и если он, который всегда напоминал нам встать прямо, когда вокруг нас все бурлит, не смог бы справиться, то кто?
Тем не менее, это чувство огромного облегчения – знать, что у него все хорошо.
Спасибо, Джеймс. И спасибо Ларсу, Кирку и Роберту. Мы любим вас.
Ваша семья.
Оставьте первый коментарий