Продолжающиеся демонстрации в Беларуси являются взрывоопасным результатом репрессий в стране, которая долгое время была политической скороваркой. Теперь развитие затрагивает как простых граждан, так и демонстрантов.
В стране, которая долгое время была известна как «последняя диктатура Европы», независимый политик Александр Лукашенко является президентом с 1994 года. Жители страны утверждают, что он обманул на многих или на всех выборах, в которых участвовал.
Когда он заявил 9 августа, что получил 80% голосов на выборах, в столице Минске вспыхнули демонстрации. Протестующие требуют, чтобы новым президентом стала лидер оппозиции Светлана Тихановская.
С обычными людьми обращаются как с преступниками
Одна из пострадавших от продолжающихся демонстраций в Беларуси – Анна Шамко. Она родом из Украины, но сейчас живет с мужем и двумя детьми на ферме недалеко от столицы Минска. Она работает переводчиком, и из-за своей работы в связи с выборами ей пришлось провести две ночи в тюрьме.
За несколько дней до выборов я перевел интервью польскому журналисту. У меня двое детей, и я не очень храбрый человек, поэтому мы договорились, что мне не следует переводить на демонстрациях или протестах, чтобы снизить вероятность ареста.
Также предполагалось, что я проигнорировал требования полиции и отказался подчиняться приказам. Все это неправда, но через 3 дня заключения меня признали виновным и оштрафовали.
Свидетелями на суде были члены комиссии и задержавшие ее сотрудники милиции. В тюрьме Шамко тоже сталкивалась со случаями коррупции и ограничения ее прав.
Когда мы попросили воспользоваться туалетом, охранники кричали на нас – «давай в штаны!» Они сказали, что чудакам, которые принесли пуховые одеяла и зубные щетки, не разрешат увидеть свои вещи до суда. Но личные вещи туда так и не вернули.
Девушке, которой требовалась лекарства, сказали: «Если ты умрешь, мы вызовем скорую». Нам не давали спать. В камере ужасно воняло. Пока нас переводили из одного изолятора в другой, меня трижды раздели догола перед видеокамерами. и заставил меня сесть несколько раз.
Это было кошмаром для посторонних.
Никто из моих друзей и родственников не знал, где я.
– Я видела мужа после суда, – объясняет Шамко.
В неправильном направлении
Когда ее наконец доставили в суд вместе с другими задержанными, она думала, что кошмар закончился, но угрозы и унижения на этом не закончились.
– Социальные службы теперь начали приходить ко мне домой, чтобы проверить, можем ли мы взять на себя родительскую ответственность, – говорит она.
Встреча с представителями судебной власти подтвердила мнение Шамко о том, что Лукашенко ведет страну в неправильном направлении. Как все больше и больше белорусов, она считает, что будущее Беларуси должно быть в руках другого президента.
– Будущее Беларуси не должно принадлежать безумному диктатору или его вооруженной охране. В эти дни я вижу единую нацию. Есть так много замечательных людей, которые готовы помогать друг другу и работать для общего дела. «Вся наша надежда в нас самих, – говорит Шамко.
Она не сомневается в том, что произошло в Беларуси: демократия находится под большим давлением, чем когда-либо прежде.
– То, что здесь произошло – явная фальсификация выборов. Полиция действует произвольно, и у людей нет надежды на честное судебное разбирательство. Они не уважают людей.
Фальсификация выборов имеет место уже давно
Юлия Симафьева – одна из тех, кто своими глазами видел фальсификацию выборов. Она поэт, переводчик, одна из основателей белорусского литературного журнала «ПрайдзиСвет». Она давно выступает против белорусского правительства.
– Я участвовал в своей первой демонстрации в 2000 году, когда мне было 18 лет, и я только что переехал в Минск учиться. В 2001 году это были вторые президентские выборы, на которых Лукашенко снова победил. Я видел фальсификацию выборов собственными глазами, поскольку избирательный участок находился в моем общежитии, всего в двух комнатах от комнаты, в которой я остановился. Но было трудно рассказать другим, что происходило. Она также не могла обратиться к независимым журналистам, поскольку они подвергались цензуре или арестам.
– К сожалению, в то время в комнатах не было мобильных телефонов, поэтому я мог рассказать только друзьям о том, как милиционер и глава избирательной комиссии ночью обменивались бюллетенями. Все выборы (за исключением, возможно, самого первого в 1994 году) были предметом фальсификации результатов выборов. Даже во время выборов 2015 года, которые исторически имели самую низкую огласку, явка, по официальным данным, составила 87%.
Симафьева описывает страну с мертвой политической жизнью.
– Похоже, причина в том, что ни один оппозиционный политик не смог обратиться к «широким массам». С годами мы научились избегать влияния государства, где это возможно. Мы ограждены изнутри, потому что нельзя жить десятилетиями, просто сражаясь, это утомляет, отнимает драгоценное время и энергию. Слишком часто нас убеждали, что перемены невозможны, что политическая битва проиграна.
Верит в новое руководство
Исследователь NUPI Джули Вильгельмсен считает, что сейчас мы являемся свидетелями момента, когда эта иллюзия наконец разрушается. Она считает, что в Беларуси произойдет смена руководства, но большой вопрос в том, как это произойдет.
– Сейчас наблюдается своего рода застой, когда Лукашенко, вероятно, понимает, что ему нельзя держать власть, но не хочет отказываться от нее. В то же время протестующим и оппозиции пока не разрешают бежать.
Прогноз исследователя подтверждается Симафьевой. Она также не понимает, как сделать возможным более разнообразную политическую среду. Претенденты Лукашенко, Сергей Тихановский и Виктор Бабарико, вселили в людей надежду на перемены в стране, но когда их посадили в тюрьму и не зарегистрировали в качестве кандидатов, мы все почувствовали замешательство и разочарование. Тот факт, что они сидят в тюрьме по ложным обвинениям в течение нескольких месяцев, также сыграл огромную роль в пробуждении Беларуси. Активное участие на местном уровне потенциально может иметь последствия для всего постсоветского блока.
Вильгельмсен считает, что ситуация в Беларуси оказывает неоднозначное влияние на регион, в том числе потому, что Кремль опасается демонстраций внутри России.
– Таким образом, они, вероятно, ужесточат контроль над оппозицией в России.
По мнению Симафьевой, внимание, которое сейчас уделяется Беларуси, вселяет надежду на реформы в направлении демократии и разделения властей, но также дает международное признание многовековой истории страны и наоборот.
– Мы такие же люди, как вы, мы читаем те же книги, мы также пишем стихи и прозу, мы миролюбивы и законопослушны, но мы были и боимся, может быть, больше, чем вы, потому что многие из нас знают что значит быть похищенным с улицы без причины и приговоренным судом к 15 суткам тюремного заключения, быть подвергнутым пыткам в шутку представителями полиции, бояться за своих близких и проводить бесконечные ночи за стенами тюрьмы, слышать отчаянные крики тех, кого пытают. Представьте, что это ваш взрослый ребенок кричит «Мама!». Но этот страх и страх, лишавшие нас сна, все же не сломили нас, но сделали нас сильнее и смелее и только усилили наше желание жить в состоянии, которому мы можем доверять немного больше, – заключает она.