{"id":513,"date":"2016-04-10T21:59:13","date_gmt":"2016-04-10T19:59:13","guid":{"rendered":"http;\/\/matsvederhus.com\/?p=513"},"modified":"2016-07-09T04:09:26","modified_gmt":"2016-07-09T02:09:26","slug":"book-finally-available","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/matsvederhus.com\/no\/2016\/04\/10\/book-finally-available\/","title":{"rendered":"Endelig ute!"},"content":{"rendered":"

Min siste bok, Trouble in Trondheim: Bikers and Gangsters, er endelig tilgjengelig i digitale butikker over alt! Den kan kj\u00f8pes hos Smashwords<\/a>, Amazon<\/a>, Kobo<\/a> og Nook<\/a>.<\/p>\n

\"troubleintrondhem\"<\/p>\n

Her er et nytt kapittel, for \u00e5 feire!<\/p>\n

Tjuesjette januar 2012<\/strong><\/p>\n

<\/span>Olyas mor d\u00f8de plutselig. <\/span>Etter at hennes kiste ble senket ned i jorden og familiene hadde forlatt dem, ble Olya overlatt til seg selv n\u00e5r hun kom hjem.<\/p>\n

<\/span>I sitt hjerte visste hun at han ville komme hjem som han hadde gjort utallige ganger f\u00f8r. <\/span>Da hun h\u00f8rte at d\u00f8ren ble \u00e5pnet like etter midnatt, fremstod det, ikke desto mindre, som noe av en vond dr\u00f8m.<\/p>\n

<\/span>\u00abOlya, er du hjemme ?! <\/span>\u00bb<\/p>\n

<\/span>Hun l\u00e5 med \u00f8ynene lukket og h\u00e5pet at han ikke ville komme inn i rommet. <\/span>Var l\u00e5st d\u00f8ren, d\u00f8ren l\u00e5st, var d\u00f8ren l\u00e5st …<\/p>\n

<\/span>\u00abHvorfor svarer du ikke, din frekke lille dritt ?! <\/span>\u00bb<\/p>\n

<\/span>Hun \u00e5pnet det ene \u00f8yet og kikket ut fra den ene kanten av dynen sin. <\/span>Han stinket av Stolichnaya.<\/p>\n

<\/span>\u00abDu er full, papi, g\u00e5 og legg deg. <\/span>\u00bb<\/p>\n

<\/span>\u00abHva, snakker du tilbake til papi ?! <\/span>Din j\u00e6vla hore! <\/span>\u00bb<\/p>\n

<\/span>Han rev av henne dynen, grep tak i nakken hennes og kastet henne i veggen.<\/p>\n

<\/span>\u00abDet er din skyld at hun er d\u00f8d, vet du? <\/span>Hun fikk hjerteproblemer fra \u00e5 ta vare p\u00e5 deg, din utakknemlige … \u00bb<\/p>\n

<\/span>Hun samlet sammen det lille hun hadde av krefter og stanget ham med hodet f\u00f8rst. <\/span>Han vaklet litt f\u00f8r han falt, hardt. <\/span>Hun l\u00f8p s\u00e5 fort hun kunne gjennom gangen, inn p\u00e5 kj\u00f8kkenet og rev opp den n\u00e6rmeste kj\u00f8kkenskuffen. I ren p<\/span>anikk, grep hun en br\u00f8dkniv. <\/span>Da h\u00f8rte hun at han hadde kommet inn p\u00e5 kj\u00f8kkenet – med kniven i begge hender snudde hun seg mot ham, forskrekket.<\/p>\n

<\/span>\u00ab<\/span>Hva skal du gj\u00f8re?! <\/span>Kom og ta meg, \u00bb flirte han.<\/p>\n

<\/span>Ute av stand til \u00e5 bevege seg, kunne hun bare st\u00e5 \u00e5 se p\u00e5 at han n\u00e6rmet seg med ust\u00f8 skritt p\u00e5 det fillete kj\u00f8kkenteppet p\u00e5 gulvet. <\/span>Til slutt var ansiktet hans mindre enn en meter fra henne.<\/p>\n

<\/span>Det neste som skjedde m\u00e5 ses i lys av morens bl\u00e5merker og hovne \u00f8yne. <\/span>Alle som s\u00e5 henne visste, men ingen sa noe, ikke engang i begravelsen. <\/span>Alle \u00e5rene med juling, utskjelling og krangling fikk utl\u00f8p i \u00f8yeblikket hun kj\u00f8rte kniven i ham. <\/span>Et par sekunders stillhet fulgte f\u00f8r han hvisket;<\/p>\n

<\/span>\u00abHjelp meg, Olya, hjelp meg! <\/span>\u00bb<\/p>\n

<\/span>Hennes tanker forsvant tilbake til sin mor igjen, hun s\u00e5 henne liggende i en p\u00f8l av sitt eget blod om morgenen, mens han sov ut p\u00e5 soverommet deres. <\/span>Hennes vakre gylne h\u00e5r var klissete og ekkelt; <\/span>hun m\u00e5tte hjelpe henne inn p\u00e5 badet, kle av henne, dusje henne og massere henne. <\/span>Alt uten \u00e5 si et ord – \u00abstillhet sa mer enn noen av oss kunne ha formulert ved \u00e5 \u00e5pne v\u00e5r munn,\u00bb tenkte hun.<\/p>\n

<\/span>Hennes fem \u00e5r gamle selv gikk rundt ham; <\/span>hennes tjue \u00e5r gamle selv trakk opp teppet f\u00f8r du lukker d\u00f8ren bak henne.<\/p>\n

<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 *<\/p>\n

<\/span>Blant Moskvas befolkning hviskes et ordtak: \u00abMan har ikke f\u00f8lt kulde p\u00e5 kroppen hans f\u00f8r man har opplevd vinter i Moskva. <\/span>\u00bb<\/p>\n

<\/span>Midt mellom flere meter h\u00f8ye br\u00f8ytekanter p\u00e5 begge sider av Tverskaya-gaten, stod hun n\u00e5 overfor hva som utgjorde kilometervis av butikkfasader. <\/span>Et par meter utenfor blokken hun bodde i var noen av dem fortsatt \u00e5pne, selv med tretti minusgrader ute. <\/span>P\u00e5 et stativ ble hun oppmerksom p\u00e5 en avisforside med et bilde av Putin og hans kone. <\/span>P\u00e5 toppen kunne hun lese \u00abskilsmisse\u00bb skrevet med store bokstaver.<\/p>\n

<\/span>Hun plukket opp en kopi av en avis og gikk inn i den lille matbutikken bak stativet.<\/p>\n

<\/span>\u00abOlya, ikke sant? <\/span>\u00bb<\/p>\n

<\/span>Hun nikket spakt til den skjeggete kjempen bak disken, viste ham avisen og la en rubel foran ham.<\/p>\n

<\/span>\u00ab<\/span>Kondolerer! <\/span>Hils din papi fra Oleg, han m\u00e5 v\u00e6re helt fra seg n\u00e5 … \u00bb<\/p>\n

<\/span>Hun smilte og mumlet \u00abTakk, det skal jeg,\u00bb f\u00f8r hun gikk ut igjen. <\/span>Ikke f\u00f8r hadde hun lukket d\u00f8ren, f\u00f8r hun stoppet. <\/span>Hvordan var det han hadde sett p\u00e5 henne, den gamle grisen? <\/span>Hun rev av et stykke avispapir og skrev ned adressen sin. <\/span>S\u00e5 stoppet hun opp i noen sekunder, f\u00f8r hun la til “30 minutter”. <\/span>Til slutt gikk hun inn igjen, ga ham lappen og forsvant igjen uten \u00e5 si et ord.<\/p>\n

<\/span>Tilbake i leiligheten \u00e5pnet hun kj\u00f8kkenvinduet mot sidegaten og siktet mot en s\u00f8ppelkonteiner hun hadde \u00e5pnet. <\/span>Olya samlet overmenneskelig styrke, lempet sin fars kropp opp p\u00e5 kj\u00f8kkenbenken og dyttet den ut av vinduet. <\/span>Fallet fra tjueandre etasje var spektakul\u00e6rt. <\/span>Hvis han ikke allerede var d\u00f8d, ble han det garantert av \u00e5 lande med hodet f\u00f8rst langt der nede. <\/span>Hun slapp ut et ufrivillig gledeshyl da hun sakte ble fylt med lettelse over det faktum at n\u00e5r noen fant den n\u00e5 lemlestede kroppen der nede, ville hun v\u00e6re langt unna.<\/p>\n

<\/span>Snart h\u00f8rte hun lyden av noen som banket p\u00e5 inngangsd\u00f8ren. <\/span>Uansett hvor mye det fylte henne med avsky,\u00a0 tvang hun seg til \u00e5 drikke et glass med Stolichnaya f\u00f8r hun gikk for \u00e5 \u00e5pne den. <\/span>I gangen gikk hun forbi et speil: de m\u00f8rke kr\u00f8llene hun hadde fra sin far l\u00e5 i alle retninger, men det var ikke noe hun kunne gj\u00f8re noe med akkurat n\u00e5. <\/span>Hennes irrgr\u00f8nne mandel\u00f8yne var hennes beste egenskap, visste hun, s\u00e5 hun tok litt eyeliner fra kommoden f\u00f8r hun la et lag med leppestift p\u00e5 sine fyldige lepper. <\/span>Den r\u00f8de fargen matchet med h\u00e5ret og \u00f8ynene.<\/p>\n

<\/span>\u00abDu er en fjerdedel spansk,\u00bb hadde moren sagt en dag Olya kom hjem fra skolen. <\/span>P\u00e5 en eller annen m\u00e5te hadde hun hadde alltid visst det. <\/span>\u00abMin papi var spansk,\u00bb sa moren med et smil og blunket til henne. <\/span>Hun hadde aldri nevnt ham f\u00f8r, men det forklarte den gylne fargen p\u00e5 huden hennes. <\/span>Natten hadde v\u00e6rt spesielt hardt, som trolig var \u00e5rsaken til at hun nevnte ham n\u00e5.<\/p>\n

<\/span>\u00abD\u00f8de han … f\u00f8r jeg ble f\u00f8dt? <\/span>\u00bb<\/p>\n

<\/span>\u00abDet gjorde han nok. <\/span>Han bodde i M\u00e1laga, skj\u00f8nner du. <\/span>Min mami brakte meg hit rett etter at jeg ble f\u00f8dt. <\/span>Hun hadde hjemlengsel, men aldri glemte papi. <\/span>\u00bb<\/p>\n

<\/span>\u00abKom, \u00bb sa moren og trakk henne inn p\u00e5 soverommet deres. <\/span>Hun satte seg ned p\u00e5 sengen og klappet ved siden av henne. <\/span>\u00abHer, \u00bb sa hun og ga henne et falmet bilde fra lommeboken sin. <\/span>Til venstre for moren sto en mann med mandel\u00f8yne, en nese som var litt for stor for ansiktet og et sv\u00e6rt sjarmerende smil parkert midt i en skog av skjegg. <\/span>P\u00e5 hodet hadde han en sj\u00f8mannslue som han bar litt skjevt.<\/p>\n

<\/span>\u00abHan kunne ha v\u00e6rt min papi,\u00bb sa Olya. <\/span>De smilte til hverandre for f\u00f8rste gang p\u00e5 lenge. <\/span>Med bildet av hennes bestefar friskt i minne, hun gikk og \u00e5pnet d\u00f8ren.<\/p>\n

<\/span>Oleg var enda st\u00f8rre enn hun husket. <\/span>F\u00f8r han kunne \u00e5pne munnen forlangte hun en vanvittig sum. <\/span>Han \u00e5pnet lommeboken sin, ga henne penger og gikk over terskelen.<\/p>\n

<\/span>Et par timer senere sto hun foran et av billettkontorene p\u00e5 Sheremetyevo flyplass.<\/p>\n

<\/span>\u00abHar du en billett til Malaga for \u00e5tte tusen rubler? <\/span>\u00bb<\/p>\n

<\/span>\u00abHmm, ikke f\u00f8r langt inn i neste m\u00e5ned, i alle fall … men du kan komme til Trondheim, Norge for fem tusen om et par timer! <\/span>\u00bb<\/p>\n

<\/span>Hun tenkte p\u00e5 det. <\/span>Norge var et rikt land, var det ikke? <\/span>Hennes papi hadde sagt det p\u00e5 et tidspunkt, han hadde v\u00e6rt der og fisket med en kompis. <\/span>De hadde visst virkelig stor laks der ogs\u00e5.<\/p>\n

<\/span>\u00abGreit, sa hun til slutt. <\/span>Jeg drar til Norge! <\/span>\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Min siste bok, Trouble in Trondheim: Bikers and Gangsters, er endelig tilgjengelig i digitale butikker over alt! Den kan kj\u00f8pes hos Smashwords, Amazon, Kobo og…<\/p>\n

Continue readingEndelig ute!<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[116],"tags":[9,33,87,105],"class_list":["post-513","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing","tag-amazon","tag-ebook","tag-smashwords","tag-trouble-in-trondheim","entry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"no","enabled_languages":["en","ru","no"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"no":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/matsvederhus.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/matsvederhus.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/matsvederhus.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/matsvederhus.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/matsvederhus.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=513"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/matsvederhus.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":541,"href":"http:\/\/matsvederhus.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513\/revisions\/541"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/matsvederhus.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/matsvederhus.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/matsvederhus.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}