{"id":1198,"date":"2020-02-01T12:12:27","date_gmt":"2020-02-01T11:12:27","guid":{"rendered":"http:\/\/matsvederhus.com\/?p=1198"},"modified":"2020-02-15T14:27:46","modified_gmt":"2020-02-15T13:27:46","slug":"my-second-family","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/matsvederhus.com\/no\/2020\/02\/01\/my-second-family\/","title":{"rendered":"Min andre familie"},"content":{"rendered":"\n

Jeg har en familie nummer to. Den heter Metallica.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Jeg vil alltid huske n\u00e5r jeg dro til San Francisco i September 2019 for \u00e5 se Metallica spille i deres hjemby sammen med San Francisco Symphony Orchestra. Jeg hadde vunnet muligheten til \u00e5 kj\u00f8pe billett fordi jeg er med i fanklubben, og jeg kunne selvf\u00f8lgelig ikke la sjansen g\u00e5 fra meg, ikke bare fordi det var en unik mulighet – Metallica hadde bare spilt sammen med dem \u00e9n gang f\u00f8r, i 1999, og kommer sannsynligvis ikke til \u00e5 gj\u00f8re det igjen. <\/p>\n\n\n\n

Men ogs\u00e5 fordi det var – og er – personlig. N\u00e5r vi, fansen, m\u00f8ter opp p\u00e5 en konsert, kaller James Hetfield oss alltid for “Metallica-familien”. Og ja, hvis man er kynisk, bare er der for \u00e5 bli underholdt en kveld, eller ikke tenker over betydningen av navnevalget, er det lett \u00e5 avfeie det som simpelt skuespill. En m\u00e5te \u00e5 f\u00e5 folk til \u00e5 m\u00f8te opp p\u00e5 konserter p\u00e5.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
James Hetfield, sanger og rytmegitarist i Metallica<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Men for mange som har h\u00f8rt p\u00e5 Metallica store deler av livet, meg selv inkludert, er Metallica mer enn bare simpel underholdning. De er lydsporet til livene v\u00e5re. De har v\u00e6rt der i noen av v\u00e5re stolteste og svakeste \u00f8yeblikk, og resonnert med v\u00e5re dypeste tanker, f\u00f8lelser og opplevelser. S\u00e5 n\u00e5r James kaller oss for “familie”, tar vi det personlig.<\/p>\n\n\n\n

Omtrent en m\u00e5ned etter at jeg hadde kommet hjem fra San Francisco, kom sjokknyheten om at James var blitt lagt inn til rehabilitering for alkoholproblemer igjen, over ti \u00e5r etter f\u00f8rste gang han var inne til behandling. For meg f\u00f8ltes det som om en far eller n\u00e6r slektning hadde g\u00e5tt p\u00e5 et stort personlig nederlag, og jeg var ordentlig lei meg i flere uker i etterkant. <\/p>\n\n\n\n

Jeg delte f\u00f8lelsene mine med Maria Gusarova, en Metallica-fan jeg ble kjent med i Moskva. Hun f\u00f8lte det p\u00e5 akkurat samme m\u00e5te. Og p\u00e5 mange m\u00e5ter er hun som en s\u00f8ster for meg. Jeg har s\u00f8stre og br\u00f8dre over hele verden, som har tatover Metallica-relaterte bilder p\u00e5 armene eller g\u00e5r med Metallica-t\u00f8y for \u00e5 vise hvor mye familien betyr for dem. <\/p>\n\n\n\n

For oss er Metallica mer enn bare underholdning, mer enn bare musikk, mer enn bare et band: de er en del av livene v\u00e5re. V\u00e5r andre familie, som st\u00f8tter oss n\u00e5r vi har det som aller j\u00e6vligst og l\u00f8fter oss opp n\u00e5r vi n\u00e5r m\u00e5lene vi har satt oss i livene v\u00e5re.<\/p>\n\n\n\n

I g\u00e5r fikk familien bilder av at James var tilbake ved godt mot og i god behold. Han s\u00e5 ut som om han koste seg og hadde det bedre enn p\u00e5 lenge. For meg var det den beste bursdagsgaven jeg kunne f\u00e5tt. <\/p>\n\n\n\n

Jeg delte et av bildene med Maria, og hun f\u00f8lte det p\u00e5 samme m\u00e5te. N\u00e5r James var i god behold f\u00f8ltes det som om en n\u00e6r slektning nettopp var blitt friskmeldt og hadde overlevd en stor personlig tragedie. Selvf\u00f8lgelig, vi visste at han ville komme seg gjennom det: James er en soldat, og hvis ikke han, som som hele livet v\u00e5rt har oppfordret oss til \u00e5 st\u00e5 med rake rygger n\u00e5r det stormer p\u00e5 som verst, skulle klare \u00e5 komme seg gjennom det, hvem skulle da klare det?<\/p>\n\n\n\n

Likevel f\u00f8ltes det som en enorm lettelse \u00e5 vite at han er i god behold. <\/p>\n\n\n\n

Takk James. Og takk, Lars, Kirk, og Robert. Vi elsker dere.<\/p>\n\n\n\n

Hilsen Familien.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jeg har en familie nummer to. Den heter Metallica. Jeg vil alltid huske n\u00e5r jeg dro til San Francisco i September 2019 for \u00e5 se…<\/p>\n

Continue readingMin andre familie<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1199,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[135,116],"tags":[250,248,247],"class_list":["post-1198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travels","category-writing","tag-alcohol","tag-james-hetfield","tag-metallica","entry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"no","enabled_languages":["en","ru","no"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"no":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/matsvederhus.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/matsvederhus.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/matsvederhus.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/matsvederhus.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/matsvederhus.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1198"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/matsvederhus.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1219,"href":"http:\/\/matsvederhus.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions\/1219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/matsvederhus.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1199"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/matsvederhus.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/matsvederhus.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/matsvederhus.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}